Jul 12, 2007
Mozilla Add-onsでのレビューの仕方
ついでに、レビューする方法についての解説の方も訳してみた。これもやっぱり無断で。
ユーザはどうすればサンドボックス内にレビューを書けますか？
この説明文は日本語版のMozilla Add-onsのためのものです。もしあなたが翻訳されたバージョンを利用している場合、私が以下で参照しているオプションは翻訳されています。よく分からない時は、Mozilla Add-onsのページの右下の角で「日本語」を選択してください。
ユーザはどのようにすればレビューを投稿できるか、についての簡単な説明：
- ユーザはMozilla Add-onsに登録しなければいけません。
- 登録に成功したら、ユーザはログインする必要があります。その後、「アカウント」のページに移動します。このページへのリンクはMozilla Add-onsのページの右上にあります。
- このページにおいて、「サンドボックスを表示」のチェックボックスにチェックを入れ、「保存」ボタンを押します。
- この後、あなたは「サンドボックス」というリンクがページの上の方にあるのを見ることができるでしょう。このリンクをクリックすると、あなたはサンドボックスの中に入ることができ、ここには非公開のアドオンがあります。
- レビューしたいアドオンを探し、アドオンのページで「レビューを投稿」をクリックします。
豆知識： AMO上では良いレビューだけが受け付けられます。「いい仕事してますね」や「良いアドオンだ」のような短いテキストは削除されるでしょう。レビューはまずエンドユーザのためにあり、それらは有益であるべきです。
私のアドオンはサンドボックスの中にあり、ユーザからのレビューを必要としています。外部のレビューも受け付けてもらえるのですか？
はい。もし誰かがあなたのアドオンについて、オンラインマガジンやブログなどで書いているなら、アドオンの公開を申請する際に、そのレビューへのリンクを「レビュー担当者への連絡事項（Notes to Reviewer）」欄に書いてください。
アドオンが公開されるためにはレビューがいくつ必要なのでしょうか？
必要なレビューの数に基準はありません。最終的な決定は、良いレビューがどれだけ付いているか、アドオンについてきちんと説明されているかどうか、などを基準としてエディタが下します。
エントリを編集します。
wikieditish message: Ready to edit this entry.