現在はFirefox54にて、タブ上表示横スライドまとめで使用しておりますが、最新版ではタブの左右表示しか設定ができないようでした。
最新版というのはTST 2.0.xのことで合っていますでしょうか？
だとするとこれはWebExtensionsの制限事項なので解決不能です。
詳しくは以下の記事に書いていますが、Firefox 57以降ではFirefoxがAPIを明示的に提供していない事は基本的にできないのです……
https://qiita.com/piroor/items/21ce5c99d5311973661b