Latest topics 近況報告

タブのコンテキストメニューが正常に機能しなくなった？ （The context menu on tabs doesn't appear anymore?） - May 15, 2010

Q

I'm running your Tree Style Tab extension on the last Firefox, 3.4a. I installed the Menu Editor extension and the context menu on the tabs stopped to appear. Until Firefox 3.6.3 they were working together nicely.

私はツリー型タブを最新版のFirefox（3.7a4）で使っています。Menu Editorをインストールしていると、タブのコンテキストメニューが出なくなってしまいました。Firefox 3.6では両者は正常に機能していたのですが……

A

Codes of the context menu on tabs are totally restructured on the Firefox 3.7a4. See: Bug 554991 - allow tab context menu to be modified by normal XUL overlays. So, addons including codes about context menu on tabs must be updated.

TST newer than 0.10.2010040201 has been updated for the change, but I couldn't find out a version updated for Firefox 3.7a4 from all versions of the Menu Editor.

If the problem still appear with a new version of the Menu Editor updated for Minefield 3.7a4 and later, please tell me again.

タブのコンテキストメニューの実装は、Firefox 3.7a4で大きく変わりました。Bug 554991 - allow tab context menu to be modified by normal XUL overlays を参照してください。このため、タブのコンテキストメニューを触るアドオンは更新されなくてはなりません。

ツリー型タブのバージョン0.10.2010040201以降はこの変更に対応済みですが、私はMenu Editorの公開済みのバージョン一覧からMinefield 3.7a4に対応したバージョンを見つけることはできませんでした。.

もしMenu EditorのFirefox 3.7a4対応版がリリースされた後でもまだ問題が再現するようであれば、改めてご連絡ください。

一言でいえば、「Firefox 3.7a4の新仕様にきちんと対応してないアドオンと組み合わせて何が起こっても僕の責任じゃないですよ」ってことで。

「タブを閉じる」ボタンの働きの選択肢として「親のタブを閉じずに子孫のタブだけを閉じる」が欲しい（A new option to close only child tabs by "Close Tab" button） - May 14, 2010

Q

My small suggestion is to be able to configure the close button for a parent tab to just close its children. After it is child-less, the second click would close the tab itself. My feeling is that this would make for more fluid experience when you open up a flurry of child tabs to follow up on details and want to continue with the main "story" or "task" on the original parent tab. As it is now you have to right click and select close children, which I find a bit clunky.

私の希望は、親のタブの「タブを閉じる」ボタンをクリックした時の挙動として、子孫のタブだけを閉じるというオプションが欲しいというものです。そのタブに子供がいなくなった後、2度目のクリックはそのタブ自身を閉じるでしょう。これがどういうときに役立つかというと、何か作業をしている時に、詳細な情報を見るために子タブをいくつか開いた後で、それらを一気に閉じて元の作業に戻るという風な場合です。現状でこのような使い方をするには、タブを右クリックして「このタブの子タブをすべて閉じる」を選択しなくてはならないので、面倒です。

A

Sorry, I have no plan to implement the feature to Tree Style Tab. There are two reasons: 1) overriding of the behavior of "close tab" button is hard to implement. And, 2) I think it is not an instinctive behavior.

1) Now there are some options for "close tab" of parent tabs, but all options are designed to work just after the parent tab was correctly closed. Because, TST listens "TabClose" event which is fired after the tab is completely closed by Firefox itself. We cannot cancel the closing of the parent tab from "TabClose" event.

2) If "close tab" button closes the tab and its collapsed children, I think it is instinctive, because it is same to the default behavior of the "close tab" button, except there are collapsed (hidden) children. And if the button closes only the parent tab (keeping children open) it is also same to the Firefox default. "When the close button is clicked, only children are closed and the tab itself is still there" -- the scenario is odd a little for me.

However, you can implement the feature with other scriptable addons (FireGestures, userChrome.js, etc.) with following codes:

var parentTab = gBrowser.selectedTab;
if (TreeStyleTab.hasChildTabs(parentTab)
  // The second argument "true" means "close only children".
  TreeStyleTabService.removeTabSubtree(parentTab, true);
else
  gBrowser.removeTab(parentTab);

すみませんが、その機能をツリー型タブ本体に取り込むつもりはありません。それには2つの理由があります。1) 「タブを閉じる」ボタンの挙動を乗っ取るのは実装が大変ですし、2) その挙動は直感的とは私には思えません。

1) 現在、親のタブの「タブを閉じる」ボタンをクリックした場合の挙動にはいくつかの選択肢を設けてありますが、そのいずれも、親のタブ自体が閉じられた後に働くことを前提にしています。これはツリー型タブが、タブが完全に閉じられた後でFirefox自身によって発行される「TabClose」イベントを監視することによってこの機能を実現しているためです。「TabClose」イベントからは、タブを閉じる操作自体をキャンセルする事はできません。

2) 「タブを閉じる」ボタンによってそのタブ自身とすべての折り畳まれた子タブが閉じられる場合、そこに折り畳まれた（見えない）子タブがあるという点を除けばFirefoxの標準的な挙動と同じなので、これは私には直感的な挙動に感じられます。また、もしそのタブだけが閉じられて子タブが残るのであれば、これはFirefoxの標準的な挙動と全く同じです。しかしながら、「タブを閉じるボタンをクリックしたら、子タブだけが閉じられて、そのタブは已然として開かれたままとなる」――この挙動は、私には違和感があります。

とはいえ、あなたはこの機能を、スクリプトでカスタマイズする機能を持った他のアドオン（FireGestures、userChrome.jsなど）と組み合わせる事で実現できます。上記のコードを参照して下さい。

ロケーションバーからAlt-Enterでタブを開けない？（ALT-Enter in the location bar doesn't open new tab?） - May 14, 2010

Q

In plain Firefox, ALT-Enter in the address bar opens a new tab. This doesn't happen with Tree Style Tab activated.

素のFirefoxでは、ロケーションバーでAlt-Enterと入力すると新しいタブが開かれます。ツリー型タブが有効な状態だと、この機能が働きません。

A

I think it is a designed behavior of TST. TST includes a feature to open new tabs from the location bar without the ALT key, and the effect of the ALT key is inverted by the feature (Enter => new tab, ALT-Enter => current tab).

To get back Firefox's default behavior (Enter => current tab, ALT-Enter => new tab), go to TST's configuration dialog => "New Tabs" => "Location Bar".

If you don't want any loading into the current tab from the location bar (Enter => new tab, ALT-Enter => new tab), then, go to about:config and turn "extensions.treestyletab.urlbar.invertDefaultBehavior" to "false".

この挙動はツリー型タブの仕様であると思われます。ツリー型タブはロケーションバーでAltキーを押さずに新しいタブを開くための機能を含んでおり、この影響によって、Altキーの働きは反転される事になります。（Enter→新しいタブ、Alt-Enter→現在のタブ）

Firefoxの既定の挙動（Enter→現在のタブ、Alt-Enter→新しいタブ）に戻すには、ツリー型タブの設定ダイアログで「新しいタブ」→「ロケーションバー」を参照して下さい。

もし常に新しいタブを開くようにしたい（Enter→新しいタブ、Alt-Enter→新しいタブ）場合は、about:configを開いて extensions.treestyletab.urlbar.invertDefaultBehavior を false に設定して下さい。

タブバーの縦置き・横置きをタブの数に応じて自動で切り替えたい（A new option to switch the position of the tab bar by the number of tabs.） - May 06, 2010

Q

I have a feature request for Tree Style Tab.

I'd like to use horizontal tabs when I have 5 or less tabs open and then have Firefox automatically switch to vertical tabs when I have 6 or more tabs open. These numbers could obviously be variables in the settings, and the feature could just be toggled from the settings as well.

ツリー型タブへの機能追加の要望です。

タブの数が5つかそれより少ない時はタブを横置きにして、タブの数が6個以上になったらFirefoxが自動的にタブを縦置きに切り替える、という機能が欲しいです。また、タブの位置を切り替える基準のタブの数は簡単に設定できるようになっていて欲しいです。

A

I have no plan to implement the feature to Tree Style Tab itself, however, you can do it by a tiny script using TST's APIs like:

(function() {
  var MAX_HORIZONTAL_TABS = 5;
  var onTabModified = function() {
    var newPosition;
    if (gBrowser.tabContainer.childNodes.length > MAX_HORIZONTAL_TABS)
      newPosition = 'left';
    else
      newPosition = 'top';
    if (TreeStyleTabService.currentTabbarPosition != newPosition)
      TreeStyleTabService.currentTabbarPosition = newPosition;
  };
  gBrowser.tabContainer
    .addEventListener('TabOpen', onTabModified, false);
  gBrowser.tabContainer
    .addEventListener('TabClose', onTabModified, false);
  onTabModified();
  window.addEventListener('unload', function() {
    window.removeEventListener('unload', arguments.callee, false);
    gBrowser.tabContainer
      .removeEventListener('TabOpen', onTabModified, false);
    gBrowser.tabContainer
      .removeEventListener('TabClose', onTabModified, false);
  }, false);
})();

For example, you can use this script for the userChrome.js. Steps to do it:

1. Install userChrome.js from the official website.
2. After installation, copy the codes above and paste to the file "userChrome.js" in your profile folder. (ex. C:\Users\username\AppData\Roaming\Mozila\Firefox\Profiles\***.default\chrome\userChrome.js )

そういう機能をツリー型タブ自体に付ける予定はないですが、ツリー型タブのAPIを使うと、上記のような小さいスクリプトでその機能を実現する事ができます。

例えば、このスクリプトはuserChrome.jsでそのまま利用できます。手順は以下の通りです：

1. userChrome.jsをオフィシャルサイトからインストールする。
2. インストールが完了したら、前述のコードをコピーして、プロファイルフォルダ内にある「userChrome.js」というファイルに貼り付ける。（例： C:\Users\username\AppData\Roaming\Mozila\Firefox\Profiles\***.default\chrome\userChrome.js ）

Why I don't roll Tree Style Tab back to the version which have the option "hide new tab button"? - Mar 31, 2010

I got some requests to add an option "hide new tab button" again.

Excuse me, but I say "no". There are two reasons.

First, by adding too many options, users consider Tree Style Tab as an all-in-one/versatile addon, and novice users who don't understand what is the purpose of TST will also install it. I don't hope that future. Actually, I received some requests like "please add an option to disable tree features, I want only a vertical tab bar." -- I just ignored it.

Yes, currently TST has some features not related to tree, but they are anguished decisions. When I find out other addons which provide those futures, I'll readily remove them from TST itself, and make TST work with those addons together. (Actually I removed "open selected links in tabs" and some features.) I hope that only users who want to use "tree of tabs" install TST.

By the way, in old days I developed an all-in-one style addon "Tabbrowser Extensions" which was well-known before the Tab Mix Plus became major. It had very various options about tabs, it had huge codes, I received too many requests, and I gave up to continue to develop it. I don't want to repeat stupid thing like that.

Second, hiding the "new tab" button is a choice of an user who use another addon to do it. TST is designed to work with visible"new tab" button, and not designed to work without the button. If you decide to hide the button at your own risk, you also have to care the result, especially when you hide the button by customizing of userChrome.css.

Nonetheless, If you hide the button by an option of an existing addon, then I should add some hack to TST for compatibility with the addon, because I said "and make TST work with those addons together." Which addon do you use, Tab Mix Plus? TMP Lite CE? Tab Utilities? If you tell me which is installed, then I can write hack for the addon promptly.

regards,

ツリー型タブにツリーと関係ない機能を加えてくれという要求は尽きない。何度でも言うけど、ツリー型タブを多機能アドオンにするつもりは全く無いし、現状でツリーと関係ない機能が含まれているのは実装上の都合とかそういう理由による苦渋の選択だし、そういう機能を取り除けるものならどんどん取り除いていくつもりだし実際そうしてきたし、とにかくそこを譲るつもりは全くこれっぽっちもありません。特に、アドオンを自分で作ってないエンドユーザの立場から物を言っている人に対しては。自分で作ってる人にはもちろんこう返しますよ、「じゃあそのためのアドオンをあなたが作って下さい。なるべく連携できるようにこっちも頑張るから。」と。

Minefield 3.7a4preのタブバーの仕様変更に対してツリー型タブで取った対応方法 - Mar 29, 2010

タブバーがtabbrowser要素の中から取り出されて1つのツールバーになったということで、タブ関係の挙動を変える系のアドオンが死屍累々なんじゃないかと不謹慎にもwktkしてるわけですけれども。特に影響が大きくて話としても「あーそりゃそうなるわな」ってのが分かりやすいのは、やはりタブバーの表示位置の変更機能ですよね。

今まで

今までは、Firefoxのメインウィンドウの中身は簡単に言えばこんな要素構造になってた。

<toolbox>
  <toolbar/>
</toolbox>
<tabbrowser>
  <tabbox orient="vertical">
    <tabs orient="horizontal">
      <tab/>
      <tab/>
    </tabs>
    <tabpanels>
      <browser/>
      <browser/>
    </tabpanels>
  </tabbox>
</tabbrowser>

XULのレイアウトは主にMozillaの関係者からCSS3に提案中のflexible box layoutに基づいてるんだけど、

• -moz-box-orient: horizontal（XUL要素の属性指定だとorient="horizontal"）だとボックスの中身が横に並ぶ。
• -moz-box-orient: vertical（XUL要素の属性指定だとorient="vertical"）だとボックスの中身が縦に並ぶ。
• -moz-box-ordinal-groupの値（XUL要素の属性指定だとordinalの値）の順にボックスが並べ替えられて表示される。

これだけの事を組み合わせれば、タブバーの位置を上下左右好きな位置に移動できた。

• 初期状態では、tabboxのorientがverticalで、tabsにもtabpanelsにもordinalは指定されていないので、タブバーは上に来る。
• tabboxのorientをhorizontalにしてtabsのorientをverticalにすれば、タブバーが左に来る。
• tabsのordinalを2、tabpanelsのordinalを1にすれば、タブバーが下に来る。
• 両方を同時に指定すれば、タブバーが右に来る。

という具合。

これから

ところが、bug 347930のパッチで要素構造が以下のようにガラッと変わった。

<toolbox>
  <toolbar/>
  <toolbar id="TabsToolbar">
    <tabs orient="horizontal">
      <tab/>
      <tab/>
    </tabs>
  </toolbar>
</toolbox>
<tabbrowser>
  <tabbox orient="vertical">
    <tabpanels>
      <browser/>
      <browser/>
    </tabpanels>
  </tabbox>
</tabbrowser>

こうなると、単純にボックスの並び順やら並べる方向やらを変えただけではタブバーの位置を動かせない。

• toolboxの中にtabsがあるので、ordinalではtabbrowserより下にtabsを持って来れない。無理に持ってこようとするとtoolbox全体がtabbrowserの下に来てしまう。
• toolboxの中にtabsがあるので、orientではtabbrowserの横にtabsを持って来れない。無理に持ってこようとするとtoolbox全体がtabbrowserの左に来てしまう。

ドン詰まりですね。

他のタブ関係のアドオンが採用した方法

alice0775さんの調べによると、タブバーの位置を変える機能を持ってる他のアドオンでは、tabsを一旦DOMツリーから取り外して別の位置に挿入し直すという方法で、タブバーの表示位置変更を実現しているらしい。

しかしこのやり方だと、tabsがDOMツリーから取り外されるより前に他のアドオンが行った初期化処理の効果がリセットされてしまう場合がある。リンク先のエントリでいくつか挙げられてる懸念がそれ。

本当だったらFirefox本体の方でなんとか面倒を見て欲しい（タブバーの位置変更を行う機能を持たせて、位置が変わる前と後でイベントを発行するようにするとか）所なんだけど、責任者の人達をIRCで英語で説得する自信は全く無いチキンでTOEICスコアめためたで英語音痴な僕は、アドオン側でなんとかする方法を考えないといけない。しかし、最も単純なやり方（DOMツリーの改変）だと他のアドオンとの競合という点で弊害が大きすぎる。

そういうわけで、ちょっと考えてみました。DOMツリーをいじらずにタブバーの位置を変える方法を。

ツリー型タブが採用した方法

ヒントになったのは、XUL/Migemoの「タブバーの下に検索バーを移動する」機能や、Unified Sidebarの「サイドバーを縦型タブバーの下半分に表示する」機能の実装方法。

これらのアドオンでは「検索バーやサイドバーを表示したい位置にmarginやpaddingでスペースを設けて、検索バーやサイドバーをCSS2のポジショニングでその位置に重ねる」という方法で、DOMツリーを改変することなく要素の表示位置だけを変更している。また、ウィンドウの大きさなどが変わった時には、resizeイベントを捕捉して表示位置や要素の表示サイズを自動調整するようにしている。

ツリー型タブのMinefield 3.7a4pre対応でも、基本的にはそれと同じ方法を使う事にした。ただ、タブバーの幅をリサイズできるようにするsplitterを、ポジショニングで表示位置を変えられた状態向けにゼロから作りなおすのは面倒だったので、tabboxの中にダミーのhbox要素を挿入して、splitterは普通にXULのsplitterを使い続ける事にした。

<toolbox>
  <toolbar/>
  <toolbar id="TabsToolbar">
    <tabs orient="horizontal">
      <tab/>
      <tab/>
    </tabs>
  </toolbar>
</toolbox>
<tabbrowser>
  <tabbox orient="vertical">
    <hbox/>
    <splitter/>
    <tabpanels>
      <browser/>
      <browser/>
    </tabpanels>
  </tabbox>
</tabbrowser>

このようにした上で、

• hboxを含むtabboxの内容を、Firefox 3.6までの手法でレイアウトして、tabsの表示用のスペースを確保する。
• hboxの上に同じ大きさでtabsを重ねる。
• splitterによってhboxがリサイズされた時は、tabsの位置や大きさを自動的に更新する。

とする事で、ぱっと見は今までと同じような挙動を実現しつつ、タブ周りのDOMツリーは一切破壊しないという実装になった。

どっちのやり方の方がいいのか

ツリー型タブのやり方とTab Mix Plus等のやり方のどっちがいいかは、一概には言えない。どちらにもメリットとデメリットがある。

ただ僕は、ツリー型タブで採用したやり方の方が「他のアドオンが全く動かなくなってしまうような衝突の仕方はしなくて、仮に衝突しても最小限の労力でなんとか回避できる可能性が高い」と信じている。

現在Firefox本体の側には、3.6以前のバージョンのFirefox向けに書かれたアドオンについて、Minefield 3.7a4pre以降でもそのまま動くようにするためのパッチも取り込まれている。ちょっとアドオンの作り方に気をつけさえすれば、タブをダブルクリックした時の挙動を変えるとか、リンクから開いたタブの位置を制御するとかいった単機能のアドオンは、ほとんど何も手を加えずにMinefield 3.7a4pre以降に対応できるようになってる。

しかしながら、Tab Mix Plusが現在採用している（らしい）DOMノードを切り貼りするやり方では、「ほっといても他のアドオンがちゃんと動いてくれる」ようにはなりにくい。「DOMノードの切り貼りでタブバーの位置が変更された事」を検知して何らかの特別な初期化処理を行うようなコード、を他のアドオンの側に加えてもらわないと互換性を保てない。僕は、僕のアドオンと競合しないで使えるようにするために、他のアドオンの作者がわざわざ気を使ってくれるとは思えない。僕が作ってる物が、そこまで他のアドオン作者から特別視してもらえる存在だとは、思えない。

なので、僕がアドオンを作る時はなるべく、他のアドオンの側に変更が必要になるような作りにはしないでおこうと思ってる。どうしてもそうなる時は、APIを提供してAPI経由でスッキリと連携できるようにしようと思ってる。そういう謙虚というか悲観的な姿勢が、「ユーザがどんなアドオンと組み合わせて使うかは全く分からない」アドオンを作る上では必要なんじゃないかと思ってる。

ツリー型タブのサイドバーをAll-in-One Sidebarと連携させられないの？（I want the tree of tabs to be shown in the sidebar.） - Mar 19, 2010

Q

I was wondering if there is any way to have it open inside All-in-One Sidebar. If so could you please tell me how to do it?

ツリー型タブの縦型タブバーをAll-in-One Sidebarの中で表示する方法があるなら、教えてもらえませんか？

A

Unfortunately, there is no way. Tree Style Tab's vertical tab bar is not a "sidebar panel", so, it cannot be showin in the AIOS sidebar.

There is another addon "Tab Tree" which provide a sidebar panel of tree of tabs.

• http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?p=33127#33127 (*Japanese)
• http://park2.wakwak.com/~benki/ (*Japanese)

It is abandoned by the author, however, it is very similar to your requirement. He published it as a public domain software, so, if you can, you'll take over the project without any warranty.

By the way, I think that Unified Sidebar possibly help you.

残念ながら、方法はありません。ツリー型タブが提供する縦長のタブバーはサイドバー用のパネルではないので、All-in-One Sidebarの中に表示する事はできません。

他のアドオンで、タブのツリーのサイドバーパネルを提供する「Tab Tree」という物があります。

• http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?p=33127#33127
• http://park2.wakwak.com/~benki/

作者はこのアドオンをもう更新しないという事を公言していますが、これはあなたの求めているものによく似ています。彼はこのアドオンを、著作権を主張しないパブリックドメインソフトウェアとしているようなので、もしやる気があるなら、あなたはこのアドオンの開発を（許可を求めずとも）引き継ぐ事ができます。

あと、ひょっとしたらUnified Sidebarもあなたの役に立つかもしれません。

ツリー型タブのGoogle Chrome版は作らないの？（Tree Style Tab for Google Chrome） - Feb 05, 2010

Q

Any plans to add Tree Style Tab to Google Chrome or Chromium?

ツリー型タブをGoogle ChromeもしくはChromiumに移植する計画は無いの？

A

Now I have no plan to export Tree Style Tab to Chrome. The fact "Tree of tabs are permanently shown, without any operation" is the best benefit of Tree Style Tab for me. Currently there seems to be no API to do it. I don't want to use such a feature if clicking on a toolbar button (or any other operation) is required to show the view.

Moreover, it is the main reason of my development that I want to improve my PC environment. Because I'm not planning to switch to Chrome, I will not develop Chrome extensions.

By the way, there are some similar extensions VerticalTabs, Tab Menu, and Tree Style Tabs (Beta) (Note: it has same name but it is NOT my product!). They possibly help you.

Updated at 2012-11-22: More extensions, Sidewise Tree Style Tabs and Tabs Outliner are available now. They are good alternative of Tree Style Tab on Google Chrome.

今の所、私自身がツリー型タブをChromeに移植する予定はありません。私は、「ツリー型タブ」の便利な所は「タブの一覧（ツリー）が常時表示されている」点だと思っています。現状のChromeの拡張機能向けのAPIでは、そのような拡張機能は残念ながら作ることができないようです。ボタンをクリックしないとツリーが表示されないような機能は、自分は使いたくないです。

また、私自身の開発のモチベーションは主に「自分が日常的に使う環境を使いやすくしたい」という所に支えられています。私は今の所Chromeを常用するつもりが無いため、Chrome用拡張機能を開発するモチベーションがありません。

なお、似たような拡張機能でVerticalTabs 、Tab Menu、Tree Style Tabs (Beta)（注：同じ名前ですが私が開発した物ではありません！）というものがあります。まずはこれらを試してみてください。

2012-11-22追記：その後、Sidewise Tree Style TabsおよびTabs Outlinerという拡張機能が公開されています。これらを使うと、ツリー型タブにより近いユーザー体験をGoogle Chrome上で得られます。

ツリー型タブでタブバーの「新しいタブ」ボタンを隠せなくなった（How to hide "New Tab" button in the tab bar?） - Feb 05, 2010

Q

I just updated the Tree Style Tab addon and the new tab button that used to be hidden is now visible. Is there a way to hide it? I always use Ctrl-T, so it just wastes space.

ツリー型タブを更新したら、今まで隠れていた「新しいタブ」ボタンが表示されるようになってしまいました。これを隠す方法はありませんか？　私はCtrl-Tをいつも使っているので、このボタンは不要です。

A

Sorry, I removed the option because it is not a feature related to "tree". Instead, you'll hide the button by customizing your userChrome.css like:

.tabs-newtab-button {
    display:none !important;
}
/* hide the "shadow" */
tabbrowser
  .tabbrowser-strip
  .tabbrowser-tab
  .tabs-container
  .scrollbox-innerbox {
    background-image: none !important;
}

Note: These examples work on Tree Style Tab 0.8.2009100101 or later.

すみません。「ツリー」と関係ないものだったので、その機能は削除してしまいました。代わりにuserChrome.cssに上記のようなスタイル指定を書き加える事で、ボタンを非表示にできます。

ツリー型タブ0.8.2009122103 - Dec 21, 2009

ツリー型タブはバグをつぶし始めたらきりがなくなってきたので、適当なところで打ち切ってリリースしました。バグ報告への返信で「I'll update as soon.」とか書いちゃったからというのもある。

画面の描画内容をロックするアレについては、結局ライブラリ化しました。window['piro.sakura.ne.jp'].stopRendering.stop()で描画停止、window['piro.sakura.ne.jp'].stopRendering.start()で再開します。複数の機能で停止/再開をネストしても大丈夫なように、呼び出し回数をカウントするようにしてあります。start()し忘れると変なことになるので注意して下さい。

他にもいくつかAPIを追加したので、自作アドオンと連携して動作させてみたい人は参考にして下さい。