McCoyから辿った先の文書でまだ翻訳されていない物があったので、XPCOM ABIとWindowsレジストリを使って拡張機能を追加するを翻訳してみた。
ところで、表示されるページタイトルを変更する<title-override></title-override>ってもう使えないんだろうか？ 英語版と近いURIになることで他のページを翻訳する時にリンク先をいちいち確認しなくても済むから、むしろガンガン使うべき機能だと思うんだけど。
wikieditish message: Ready to edit this entry.
現在使用されているタグ： , Ajax, Android, ARIA, ATOK, backtoowner, bash, Bash, bfthumbnail, blosxom, bookmarks2pane, Chrome, CSS, css, ctxextensions, cygwin, DOM, Ez Sidebar, FAQ, Fennec, Firefox, foxsplitter, Gecko, git, Google, Google Chrome, GP01, GSuggest, HGUC, historycounter, HTML, IE, informationaltab, Inkscape, iPod, JavaScript, javascript, Jetpack, js-ctypes, Linux, LLSpirit, MG, mod_estraier, Mozilla, Mozilla 24, multipletab, nautilussvn, newtabfromlocationbar, NSIS, OpenOffice.org, Opera, operationHistory, prototype.js, rewindforward, RSS, Ruby, rubysupport, rulerbar, RX-0, SAI, scrollbar-like-scroller, searchcache, secondsearch, SF, Shibuya.js, Sleipnir, spam, splitbrowser, SQL, subversion, SVG, Tab Catalog, tabcatalog, tabkiller, TBE, textlink, textshadow, Thunderbird, treestyletab, trestyletab, TV, Ubuntu, ubuntu, UI, undotab, userChrome.css, uxu, viewsourceintab, VMWare, web, WebExtensions, Webサイト, Webページ, Web技術, windows, Windows, XML, xmlmigemo, XPath, XPCOM, XUL, xulmigemo, XULRunner, Ζ, いじめ, さくらのレンタルサーバ, ぬいぐるみ, もえじら組, アウトドア, アニメ, イベント, イーガン, オシャレ, オタク, オープンソース, カスタマイズ, カトキ, ガンダム, クリルタイ, ゲーム, コミケ, シェルスクリプト, システム再構築, シス管系女子, ストラクチャーアーツ, セキュリティ, セミナー, ゼーガペイン, ソフトウェア, チェックリスト, テスト駆動開発, トラックバック, トリビア, ネタ, ハードウェア, バグ, バトン, パトレイバー, パーティ, ファッション, プログラミング, マンガ, メイド, メール, レジストリ, レッサーパンダ, レビュー, ロボット, 仕事, 出来事, 動画, 同人, 変な食べ物, 夢, 嫉妬, 宣伝, 小説, 弁当, 恋愛, 感想, 拡張機能, 改造, 政治, 教育, 日本語, 映像, 映画, 時事, 更新情報, 本, 歴史, 母校, 演劇, 漫画, 犯罪, 環境構築, 生活, 画像処理, 病気, 秋葉原, 税金, 立体物, 童貞, 絵, 絵論, 翻訳, 脱オタ, 自分, 自動テスト, 自己承認, 記録メディア, 運動, 雑感, 電車男, 非モテ, 音楽, 風景, 食, 黒沢