Apr 07, 2009
Tree Style Tab on Google Chrome
こんなメールが@google.comなアドレスから来たわけですが。（以下、適当訳は僕による物）
We are working on developing extensions for Chrome and are interested in exploring an opportunity to bring Tree Style Tab to Chrome. The initial design documents may be found here:
今私達はChrome用の拡張機能の開発のために働いており、Tree Style TabをChromeに移植する可能性について関心を持っています。最初の設計書は以下にあります：
http://dev.chromium.org/developers/design-documents/extensions
Further information on the API's that are up for consideration may also specifically be found here:
検討中のAPIについてのさらなる情報はこちら：
http://dev.chromium.org/developers/design-documents/extensions/apis As things further develop, the site will be updated and more information will become available."
将来的に、このサイトは更新され、より多くの情報が利用可能になる予定です。
で、この後にアンケートの案内が続く。アンケートはAPIの案に挙がってる物の中でどれが欲しいかというもので、自由回答欄もあったので、こう答えておいた。
Tree Style Tab totally restructures Firefox's tab bar. If I try to import it to Chrome, I'll need high flexibility not only Greasemonkey-like, but userChrome.js-like to control Chrome's UI from script.
Tree Style TabはFirefoxのタブバーを全体的に再構築します。もしChrome用に移植するなら、Greasemonkey風のものだけでなくuserChrome.js的な、ChromeのUIをスクリプトから制御する高い柔軟性が必要です。
どんなアドオンなのか中身を見ないでとりあえずAMOのおすすめリストから適当に選んでコンタクトしてきてんじゃないか？という気もする（速度重視の設計思想のChromeには、ツリー型タブを移植可能にするような高いカスタマイズ性はそぐわないと思う）。とはいえ、アドオン作者の積極的な取り込みのために動いてるとは、Google本気だな。
とりあえず僕個人に関しては、
- Mozillaに手を出し始めた時、日本語でまともな情報がほとんど無かった。英語ですらも。
- なので、学生としての有り余る時間を投入して、発掘を進める感じで手探りで知識を増やしていった。
- 今から同じことを他のプラットフォームに対してやれる元気がない。（仕事でやることになったら別だろうけど……）
- 天才になれる秘密 - teruyastarはかく語りきでいうところの「凡人」であり、要領よくはやれない。
という感じなので、僕がChromeにツリー型タブを移植するか？というと、可能になったとしてもやらないんじゃないかって気がする。リポジトリは公開してるから、やりたい人はどうぞお好きにってことで……
wikieditish message: Ready to edit this entry.